New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
|BREAKING NEWS: Ronaldo sent off on Champions League debut for Juve|
|Shakhtar Donetsk 2 Hoffenheim 2: Maycon denies Nagelsmann´s side|
|Ajax 3 AEK Athens 0: Tagliafico at the double in opening win|
|Dalot makes debut, Martial starts for Manchester United|
|India avenge ICC Champions Trophy loss with big win over Pakistan|
|Ronaldo makes Champions League debut for Juve|
|Lopetegui picks Navas over Courtois for Champions League clash with Roma|
|Willian very happy under Sarri after Conte row|
|Sarri deals blow to Chelsea kids´ Europa League hopes|
|Mendy out for Manchester City as Aguero makes bench|
|Cech accepts performances key to securing Arsenal stay|
|Monchi rules out Spain return amid Barcelona rumours|
|Durham skittled for 61 and 66 on the same day|
|Kane isn´t a machine – Lamela defends misfiring Spurs star|
|Hazard left out of Chelsea squad for PAOK trip|
|Tiger feels close to ending drought after achieving Tour Championship goal|
|Leno in line for Arsenal chance in Europa League|
|Gazidis leaves Arsenal in good shape, insists Emery|
|Eagles bring back WR Matthews, place Wallace on IR|
|England include Stokes, Hales and uncapped seamer Stone in ODI squad|
|Suwon Bluewings 0 Jeonbuk Motors 3 (aet, 4-2 on penalties): Quarter-final comeback ends in spot-kick|
|Australia captain Paine ready to slog it out with Pakistan|
|Nadal pulls out of China Open & Shanghai Masters with knee injury|
|Ostapenko begins Korea Open defence with victory|
|Joshua v Povetkin: How Olympic super heavyweight champions have fared|
|Liverpool ´made a point´ with PSG victory - Gomez|
|Osaka wows Tokyo crowd on WTA return|
|Excited Povetkin arrives in England for Joshua showdown|
|Kovac patience with Sanches set to reap rewards|
|Kovac: Madrid strong without Ronaldo, Messi is the best|
|ATP suspends umpire Lahyani over Kyrgios ´pep talk´ at US Open|
|North and South Korea seek to co-host 2032 Olympics|
|Ampadu signs long-term Chelsea contract|
|Don´t blame Neymar, PSG players all guilty - Thiago Silva|
|Real Madrid seek to plug Ronaldo scoring gap – Champions League in Opta numbers|
|Brewers allow Cardinals to inch closer with loss to Reds|
|Manchester is still red – Depay ahead of Lyon´s clash with City|
|Orioles become first pro team to wear braille jerseys|
|Klopp hails ´brilliant´ Henderson|
|PSG attack lacked aggression, says Tuchel|
|Atletico Tucuman 0 Gremio 2: Libertadores holders draw first blood in QFs|
|Thomas plays down wrist worry|
|Rakitic wants more from Barcelona hat-trick hero Messi|
|My players aren´t s*** – Pochettino defends Spurs squad|
|Cubs reliever Morrow won´t return this season|
|Tebow expected to be back in Mets organisation next season|
|Inter can compete against anyone – Icardi revels in Champions League victory|
|Tuchel: PSG loss to Liverpool not logical or correct|
|Sturridge in best shape I´ve seen – Klopp|
|Milojevic celebrates ´fantastic´ occasion after Red Star´s 26-year wait|
|Rodrigo and Simeone salute Griezmann display|
|Seahawks DE Clark on Bears QB Trubisky: He´s nothing special|
|Carroll says Wilson has been ´over-trying a little bit´|
|Judge returns to Yankees´ starting lineup|
|Napoli boss Ancelotti takes aim at Red Star time wasting|
|Favre admits young Dortmund stars struggled in Bruges|
|Otavio would trade goal for Porto victory as he bemoans Schalke draw|
|Championship Review: Pacesetters Leeds crush Preston, Villa end five-game winless run|
|Neymar world-class but not a defender - Klopp says Liverpool targeted PSG star|
|Waiters injury update: Heat guard unlikely to be ready for start of season|
|Gojowczyk eliminates returning Tsonga in Metz|
|Liverpool enjoying best start in 57 years after PSG win|
|Galatasaray 3 Lokomotiv Moscow 0: Terim´s side make light work of Russians|
|Club Brugge 0 Borussia Dortmund 1: Super sub Pulisic scores late winner|
|Schalke 1 Porto 1: Fahrmann saves one penalty, but Otavio scores another|
|Red Star Belgrade 0 Napoli 0: Points shared as Italians fail to make possession pay|
|Liverpool 3 Paris Saint-Germain 2: Firmino strikes late as Reds edge five-goal thriller|
|Monaco 1 Atletico Madrid 2: Costa and Gimenez seal comfortable win|
|Chaos reigns in Serie B as league denies suspension claim|
|India secure Asia Cup victory despite valiant Hong Kong effort|