England's hot run of form has gone decidedly cold.
Under the snowy skies of London on Saturday, the dethroned Six Nations champions were soundly beaten 24-15 by successors Ireland, who completed only their third Grand Slam triumph in the process.
This defeat for England at Twickenham was their third in a row, having previously won 24 of 25 Tests since Eddie Jones took charge in the wake of an abysmal 2015 World Cup.
It was also a first home loss under Jones, coming after disappointing defeats in Scotland and France, and represents the first time England have lost three in a single championship since 2006, when they lost against the same three nations.
England came under fire for their performances against Scotland and France, particularly at the breakdown, but they showed little sign of having addressed those issues in a match when they occasionally threatened but never looked like winning.
Garry Ringrose and CJ Stander stunned the shivering home faithful with a pair of tries that opened up a 14-0 lead, Irish fans – perhaps warmed by an early St Patrick's day drink or two – making themselves heard in huge numbers.
Owen Farrell – shifted to fly-half from centre as part of Jones' shake-up – delivered a cute grubber kick to tee up a deficit-reducing touchdown for Elliot Daly after half an hour, but Jacob Stockdale crossed for a record-breaking seventh try of the championship to re-establish Irish control at the break.
Ireland could only add a Conor Murray penalty after the interval, but it mattered little as the sum of England's response was an unconverted Daly try and a consolation from Jonny May at the death.
Jones – who found himself at the centre of controversy over his 2017 "scummy Ireland" comments this week - insisted in the build-up that his team continues to move in the right direction, but having seen his expected World Cup contenders under-deliver so drastically in recent weeks, even he must be questioning that assertion.
England's lack of response to the defeats will come as a great concern, although it must be noted that injuries, most notably to Billy Vunipola, have played their part.
Eddie Jones on @IrishRugby: "They're a good tough team, well coached, very well disciplined and worthy Grand Slam winners."— NatWest 6 Nations (@SixNationsRugby) March 17, 2018
England had the additional motivation of having missed out on the Grand Slam at the hands of Ireland in Dublin last year, but could not channel that desire for revenge enough to deliver a return dose.
If that result at the Aviva Stadium 12 months ago – Jones' first defeat in the job - was a tap that checked the stride of an England side in full flow, then this result was a crunching tackle that leaves them dazed and unsure of their next move.
There is no question that England still have an enviable pool of talent at their disposal just over a year out from their next shot at the World Cup, while Jones could do no wrong prior to this recent slump.
But as Britain's cold snap continues to bite, so too will England's winter of discontent carry into the spring and towards a three-match summer series in South Africa.
|Portugal´s Sanches has no chance of World Cup selection - Carvalhal|
|Spurs coach Popovich to miss game three after death of wife|
|Nadal reaches 14th straight Monte Carlo quarter-final|
|Better with one arm - Julio Cesar reveals Mourinho´s Casillas jibe|
|New Hamilton deal ´agreed in principle´ for Mercedes|
|Joseph likely to miss England´s tour of South Africa|
|Mourinho has nothing to prove - Pochettino|
|Bhatti pens one-year Glasgow extension|
|I have spoken to the chairman - Allardyce upset by Everton survey|
|Kit cat: Bath player offers signed shirt for missing pet|
|Emery dismisses talk of Real Sociedad offer|
|Thiem rallies to send Djokovic packing in Monte Carlo|
|Sidibe´s Monaco season over but World Cup return possible|
|Guardiola thanks ´unique´ City staff in celebration speech|
|Wan-Bissaka signs long-term Crystal Palace extension|
|Love will be ready for game three, assures Cavs coach Lue|
|Injured Raonic withdraws from Monte Carlo, Cilic advances|
|ECB announces 100-ball format for new domestic competition|
|Bottas aiming to overthrow Hamilton and claim world title|
|Rakitic to make comeback following finger surgery|
|FIFA dismisses Brewster racism complaint from U-17 World Cup final|
|Isak could benefit from Batshuayi injury - Stoger|
|Mitchell on target again in scrappy Roosters win|
|Shaw hopes to have earned FA Cup start|
|Mercado: If I smack Messi, I can´t go back to Argentina!|
|Salah wants Golden Boot to prove Chelsea doubters wrong|
|Chelsea´s Alonso gets three-game ban for Long challenge|
|Atletico clash absolutely vital to Arsenal´s season, admits Wenger|
|CSA wants interim agreement amid negotiations with South Africa players|
|Wenger still confident Wilshere will sign new deal|
|Read and Coles doubts for New Zealand´s France series|
|Paine vows to dial down Australia sledging|
|LeBron James denies he was blindsided by question on Popovich´s wife|
|Guardiola a friend as well as a boss, says Walker|
|Heaton: Europe a realistic possibility for Burnley|
|Late charge for the Golden Boot! - Smalling jokes about goalscoring form|
|Grand slams, walk-off hits highlight Blue Jays and Red Sox wins|
|Emery unsure when PSG star Neymar will return|
|Broncos boss Bennett walks out on press conference amid Bellamy speculation|
|Chiefs, Rams to play in Mexico City on November 19|
|LeBron James helps Cavs even series, Rockets rout T-Wolves|
|Marcelo backs Ronaldo to extend scoring run for Madrid|
|Copa Libertadores Review: Libertad preserve 100 per cent record, Corinthians stay unbeaten|
|Man United should have 10 more points – Mourinho laments inconsistency|
|Gombau sacked by Western Sydney Wanderers|
|Wife of San Antonio Spurs coach Gregg Popovich dies|
|Rafael: Van Gaal told me I could leave United after one-minute meeting|
|Klopp told Liverpool they could train naked because of Salah|
|Jazz star Mitchell to play game two against Thunder|
|Twins place Byron Buxton on 10-day DL with migraines|
|Zidane denies Bale problems, defends Benzema|
|Sarri: Napoli won´t change approach against Serie A rivals Juve|
|PSG will respect Les Herbiers, assures Emery|
|Chelsea boss Conte: It´s easier for Dyche at Burnley|
|It will be a great game - Allegri prepared for title showdown with Napoli|
|Pacquiao: Matthysse fight won´t be my last|
|Maybe it is my fault - Gattuso takes responsibility for AC Milan´s winless run|
|Kovac insists Frankfurt are united amid Bayern row|
|Not a single doubt for Madrid ahead of Bayern clash, claims Lucas|
|Gronkowski purchases stake in Kentucky Derby horse named after him|
|I was low and depressed - Hull KR centre Minns fails drugs test|
|LeBron wishes Cavaliers were better prepared for postseason|
|Sixers´ Joel Embiid doubtful for game three against Miami|
|Real Madrid 1 Athletic Bilbao 1: Kepa heroics torment Madrid until Ronaldo leveller|
|Nadal welcomes confidence-building court time|
|Mourinho salutes Pogba display|
|Caen 1 Paris Saint-Germain 3: Mbappe double keeps treble hopes alive|
|Djokovic: I´d have quit if I didn´t believe I could return to top|
|Burnley boss Dyche could manage England, says Heaton|
|Napoli 4 Udinese 2: Scudetto race alive ahead of tantalising Turin trip|