England's hot run of form has gone decidedly cold.
Under the snowy skies of London on Saturday, the dethroned Six Nations champions were soundly beaten 24-15 by successors Ireland, who completed only their third Grand Slam triumph in the process.
This defeat for England at Twickenham was their third in a row, having previously won 24 of 25 Tests since Eddie Jones took charge in the wake of an abysmal 2015 World Cup.
It was also a first home loss under Jones, coming after disappointing defeats in Scotland and France, and represents the first time England have lost three in a single championship since 2006, when they lost against the same three nations.
England came under fire for their performances against Scotland and France, particularly at the breakdown, but they showed little sign of having addressed those issues in a match when they occasionally threatened but never looked like winning.
Garry Ringrose and CJ Stander stunned the shivering home faithful with a pair of tries that opened up a 14-0 lead, Irish fans – perhaps warmed by an early St Patrick's day drink or two – making themselves heard in huge numbers.
Owen Farrell – shifted to fly-half from centre as part of Jones' shake-up – delivered a cute grubber kick to tee up a deficit-reducing touchdown for Elliot Daly after half an hour, but Jacob Stockdale crossed for a record-breaking seventh try of the championship to re-establish Irish control at the break.
Ireland could only add a Conor Murray penalty after the interval, but it mattered little as the sum of England's response was an unconverted Daly try and a consolation from Jonny May at the death.
Jones – who found himself at the centre of controversy over his 2017 "scummy Ireland" comments this week - insisted in the build-up that his team continues to move in the right direction, but having seen his expected World Cup contenders under-deliver so drastically in recent weeks, even he must be questioning that assertion.
England's lack of response to the defeats will come as a great concern, although it must be noted that injuries, most notably to Billy Vunipola, have played their part.
Eddie Jones on @IrishRugby: "They're a good tough team, well coached, very well disciplined and worthy Grand Slam winners."— NatWest 6 Nations (@SixNationsRugby) March 17, 2018
England had the additional motivation of having missed out on the Grand Slam at the hands of Ireland in Dublin last year, but could not channel that desire for revenge enough to deliver a return dose.
If that result at the Aviva Stadium 12 months ago – Jones' first defeat in the job - was a tap that checked the stride of an England side in full flow, then this result was a crunching tackle that leaves them dazed and unsure of their next move.
There is no question that England still have an enviable pool of talent at their disposal just over a year out from their next shot at the World Cup, while Jones could do no wrong prior to this recent slump.
But as Britain's cold snap continues to bite, so too will England's winter of discontent carry into the spring and towards a three-match summer series in South Africa.
|Kovac: Madrid strong without Ronaldo, Messi is the best|
|ATP suspends umpire Lahyani over Kyrgios ´pep talk´ at US Open|
|North and South Korea seek to co-host 2032 Olympics|
|Ampadu signs long-term Chelsea contract|
|Don´t blame Neymar, PSG players all guilty - Thiago Silva|
|Real Madrid seek to plug Ronaldo scoring gap – Champions League in Opta numbers|
|Brewers allow Cardinals to inch closer with loss to Reds|
|Manchester is still red – Depay ahead of Lyon´s clash with City|
|Orioles become first pro team to wear braille jerseys|
|Klopp hails ´brilliant´ Henderson|
|PSG attack lacked aggression, says Tuchel|
|Atletico Tucuman 0 Gremio 2: Libertadores holders draw first blood in QFs|
|Thomas plays down wrist worry|
|Rakitic wants more from Barcelona hat-trick hero Messi|
|My players aren´t s*** – Pochettino defends Spurs squad|
|Cubs reliever Morrow won´t return this season|
|Tebow expected to be back in Mets organisation next season|
|Inter can compete against anyone – Icardi revels in Champions League victory|
|Tuchel: PSG loss to Liverpool not logical or correct|
|Sturridge in best shape I´ve seen – Klopp|
|Milojevic celebrates ´fantastic´ occasion after Red Star´s 26-year wait|
|Rodrigo and Simeone salute Griezmann display|
|Seahawks DE Clark on Bears QB Trubisky: He´s nothing special|
|Carroll says Wilson has been ´over-trying a little bit´|
|Judge returns to Yankees´ starting lineup|
|Napoli boss Ancelotti takes aim at Red Star time wasting|
|Favre admits young Dortmund stars struggled in Bruges|
|Otavio would trade goal for Porto victory as he bemoans Schalke draw|
|Championship Review: Pacesetters Leeds crush Preston, Villa end five-game winless run|
|Neymar world-class but not a defender - Klopp says Liverpool targeted PSG star|
|Waiters injury update: Heat guard unlikely to be ready for start of season|
|Gojowczyk eliminates returning Tsonga in Metz|
|Liverpool enjoying best start in 57 years after PSG win|
|Galatasaray 3 Lokomotiv Moscow 0: Terim´s side make light work of Russians|
|Club Brugge 0 Borussia Dortmund 1: Super sub Pulisic scores late winner|
|Schalke 1 Porto 1: Fahrmann saves one penalty, but Otavio scores another|
|Red Star Belgrade 0 Napoli 0: Points shared as Italians fail to make possession pay|
|Liverpool 3 Paris Saint-Germain 2: Firmino strikes late as Reds edge five-goal thriller|
|Monaco 1 Atletico Madrid 2: Costa and Gimenez seal comfortable win|
|Chaos reigns in Serie B as league denies suspension claim|
|India secure Asia Cup victory despite valiant Hong Kong effort|
|Messi makes "extraordinary routine", says Valverde after Barca star surpasses Ronaldo|
|Spalletti´s Inter to take heart from Tottenham turnaround|
|Casillas features in landmark 20th Champions League campaign|
|Spurs deserved more from best performance of the season - Pochettino|
|Brown absent from Steelers facility on Monday due to ´personal matter´|
|Toronto´s Bussey given eight-match biting ban|
|Barcelona 4 PSV 0: Marvellous Messi lights up Camp Nou|
|Inter 2 Tottenham 1: Icardi, Vecino complete dramatic late turnaround|
|Allegri, Chiellini defend Costa over spitting ban|
|Firmino only fit enough for bench duty|
|Kovac applauds Sanches ahead of Benfica homecoming|
|Tomlin confirms Steelers WR Brown was absent from facility on Monday|
|Mourinho tells United to follow Federer´s lead amid Young Boys pitch concerns|
|Costa banned for four Serie A matches for spitting|
|PGA Tour announces changes to FedEx Cup Playoffs format|
|Rashford to start against Young Boys, Mourinho confirms|
|Ryder Cup heading to Congressional in 2036|
|I never listen to stupid things - De Gea unconcerned by criticism|
|Aguero trains as Mendy sits out Man City session|
|Lampard fined after accepting improper conduct charge|
|Serie B suspended after Pro Vercelli win appeal|
|Mitchell returns to England as defence coach|
|Brady completes Cornet upset in Guangzhou|
|Lopetegui giving no guarantees to ´fighter´ Navas|
|Di Francesco denies racially abusing Costa|
|Saunders apologises for ´sickening´ online video|
|Tianjin Quanjian 0 Kashima Antlers 3 (0-5 agg): Semi-final spot booked in resounding fashion|
|Madrid cannot live on Ronaldo´s glories, warns Ramos|
|Real Madrid are Champions League favourites, insists Man City coach Arteta|