Inigo Martinez has accused Real Sociedad president Jokin Aperribay of blocking a move to Manchester City, after a transfer to Barcelona also fell through.
The centre-back caused a stir when he left Anoeta to join Basque rivals Athletic Bilbao in January as a replacement for Aymeric Laporte, who had joined City for a reported fee of €65million.
Martinez had himself been linked with a move to the Premier League club, while it had looked likely he would join Barca in the previous transfer window only for the deal to collapse at the last moment.
The 27-year-old thinks the interest from Camp Nou cooled because of "internal" disagreements at the club, but he has laid the blame for his failed City switch at the feet of Aperribay.
"You see they [City] are really interested, they give the 'okay', but strange things happen," he told Diario de Gipuzkoa. "You're already p***** off and you wonder if it's chance. Well, no, it wasn't chance.
"The same thing happened with Barcelona, it seemed. If I was annoyed before, that finished me. The 'no' from Barcelona wasn't because of a Real issue, although they tried, but because of an internal issue at Barca.
"Here, though, the non-consideration on City's part was motivated 100 per cent by some position at Real that I prefer not to comment on."
Martinez's reported €32m switch to Athletic caused great bitterness at his former club, who offered fans the chance to exchange any shirts bearing the player's name for a new jersey with the name of their choice.
Animosity among fans was increased when Martinez claimed he could not refuse the salary increase offered by Athletic and took a swipe at Sociedad's ambitions, adding: "I'm going to a big club; here, it's not enough to finish mid-table."
Now, the Spain international says he was also motivated to leave the club because Aperribay did not do enough to convince him to stay.
"He knew what might happen and it seemed as though he was the only person who didn't know or didn't want to know. He spoke to my people as if nothing was going on," he explained.
"It was another case of feeling deceived because at no point did he say: 'Let's get together tomorrow and talk'. Elsewhere, he was saying how important I was and how much he wanted me to stay, that I was a pillar of La Real… but in the end it was just talk and he didn't do anything. Or he just buried his head in the sand.
"But it was another kick in the arse because I could see that he wasn't going to do anything to try and persuade me to stay at Real Sociedad."
Martinez added: "He closed the door on me when he had always said that, if an offer came in, he'd listen to it. He didn't keep his promise and that annoyed me. I could see that the way I was being treated was completely different to other players.
"You take these things on board and there comes a moment when you have to make a decision. I'm a defender, I came through the ranks and they got a good price for me. Others have left for nothing and they've patted them on the back."
|Halfpenny, Davies and Williams set to miss France clash|
|India to rest Kohli from back end of New Zealand tour|
|The hand is good - Farrell expects to be fit to face Ireland|
|Martinez leaves Arsenal for Reading loan|
|Beckham becomes Salford City shareholder|
|Maradona hopes Sala will be found alive|
|Djokovic will not discuss potential Nadal showdown yet|
|A Federer-Nadal double? Even historic scalps may not be enough for Tsitsipas|
|Raonic to assess knee injury, hopes to avoid surgery|
|Barcelona right to fine ´complicated´ Dembele, says Ter Stegen|
|Higuain and Piatek on the move on busy day for Milan|
|Philippe and Vince humble the Hurricanes|
|Nishikori: I couldn´t beat anybody on one leg|
|Boateng poised for debut as Barcelona axe Suarez|
|Shami sets record in crushing win after sun stops play|
|Sala search focused on possible use of life raft|
|Pouille exceeds own expectations with run to Aus Open semis|
|Nishikori retirement sees Djokovic through to semi-finals|
|A golden boy, a guy you want to love - Delecroix pays emotional tribute to Sala|
|Richardson, Patterson to make Australia debuts against Sri Lanka|
|Police resume search for missing Sala plane|
|Pouille upsets Raonic to reach Australian Open semis|
|Dunk sees Stars past Strikers|
|How Serena gave up 5-1 lead – the key moments of loss to Pliskova|
|Pliskova enjoys ´best comeback´ after stunning Serena|
|Serena not blaming ankle injury for Australian Open loss|
|Mavericks capitalise on Clippers´ turnovers, pick up win in Smith´s return|
|Pliskova saves four match points to stun Serena with comeback win|
|Anthony ´can only make´ a team better, says Iverson|
|Henry more worried about Monaco´s future than his own|
|Osaka powers past Svitolina in Melbourne|
|Harden on Anthony trade: It kind of sucks that it didn´t work out|
|Redskins remain ´optimistic´ QB Alex Smith will play again|
|Patriots coach Belichick says Rams´ Donald is ´pretty much unblockable´|
|PSG fined €100,000 by LFP over player-recruitment practices|
|I´m not his father - Guardiola demands Mendy matures|
|Sykes record in vain as Banvit claim victory|
|Usain Bolt calls time on football career|
|Otamendi not happy at Man City, says Guardiola|
|Workaholic Woods learning to rest as he prepares for 2019 debut|
|Henry´s Monaco dumped out of Coupe de France|
|Qatar can win Asian Cup, says Sanchez|
|Tim Howard to retire following 2019 MLS season|
|Koscielny backs Bellerin to return from injury ´stronger than before´|
|Chiefs fire DC Bob Sutton after AFC Championship loss to Patriots|
|Reyes returns to Spain with second-tier strugglers Extremadura|
|Emiliano Sala: Profile of Cardiff City striker missing after joining from Nantes|
|Messi rested for Sevilla trip, Boateng set for debut|
|Nuno fined over pitch celebration in Leicester win|
|Nadal unfazed by another Next Gen opponent in Tsitsipas|
|Ulster hand lifetime ban to spectator after Zebo abuse|
|Phehlukwayo´s career-best day inspires Proteas against Pakistan|
|Bournemouth pounce for Brentford´s Mepham|
|You say all signings are controversial – Valverde defends Boateng arrival|
|Search for missing Sala plane suspended|
|Kohli and Williamson display mutual respect as India and Black Caps prepare for battle|
|Qatar 1 Iraq 0: Al Rawi free-kick books quarter-final spot|
|Ba joins Adebayor and Robinho at Istanbul Basaksehir|
|BREAKING NEWS: Tottenham´s Alli out until March with hamstring injury|
|Fit-again Joseph added to England squad|
|It is very, very serious for us - Tuchel wants midfielder in January window|
|Lakers expect Rajon Rondo back Thursday as LeBron James continues rehab|
|Atletico Madrid boosted as Koke thigh injury revealed to be minor|
|South Korea 2 Bahrain 1 (after extra time): Kim Jin-su seals quarter-final spot|
|AC Milan confirm Zapata thigh injury|
|I miss him a lot - Guardiola confirms ´clever´ Mendy back in Man City squad|
|Tiafoe wants LeBron meeting after run to Australian Open quarters|
|Cardiff continue to ´pray´ for Sala|
|West Ham fined over Burnley clash chaos|
|Knicks star Enes Kanter frustrated by reduced role|